KARINGANA UA KARINGANA*
Este jeito de contar as nossas coisas
à maneira simples das profecias
— Karingana ua Karingana —
é que faz o poeta sentir-se gente.
E nem de outra forma se inventa
o que é propriedade dos poetas
nem em plena vida se transforma a visão
do que parece impossível
em sonho do que vai ser.
— Karingana!
(José Craveirinha - Poeta Moçambicano)
*Obs. Fórmula clássica de iniciar um conto e
que possui o mesmo significado de
“Era uma vez”
à maneira simples das profecias
— Karingana ua Karingana —
é que faz o poeta sentir-se gente.
E nem de outra forma se inventa
o que é propriedade dos poetas
nem em plena vida se transforma a visão
do que parece impossível
em sonho do que vai ser.
— Karingana!
(José Craveirinha - Poeta Moçambicano)
*Obs. Fórmula clássica de iniciar um conto e
que possui o mesmo significado de
“Era uma vez”
Mais uma que eu não sabia! Sempre aprendemos, maravilha.
ResponderEliminarAbraços.
Lembrei-me de introduzir este post devido a uma matéria que a Denise Guerra postou:
ResponderEliminar>>http://afrocorporeidade.blogspot.com/2010/09/curso-contacao-de-historias-africanas.html
Nunca é tarde para se aprender !!!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarOi Joe, obrigada por contar aos leitores o que significa Karingan Ua Karingana! minhas amigas Karinganas são excelente contadoras de história e estão fazendo este curso aqui no Rio mas, já há vários anos elas contam por aí. quando puder visite o blog delas que tem o mesmo nome do grupo. Saudades de Vc! Abçs! Boa semana!
ResponderEliminar